1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:20,354 --> 00:00:24,258
<i>聞いた話</i>
<i>類人猿については恐ろしいです。</i>

4
00:00:25,959 --> 00:00:28,562
<i>キングコングのようなものがあります</i>
<i>とチャールトン・ヘストン</i>

5
00:00:28,596 --> 00:00:30,264
<i>すべての理由を伝える</i>

6
00:00:30,298 --> 00:00:32,900
<i>そうすべき</i>
<i>彼らを恐れてください。</i>

7
00:00:32,933 --> 00:00:36,370
<i>そして彼らはそうするだろう</i>
<i>世界を破壊します。</i>

8
00:00:41,041 --> 00:00:43,511
<i>これはそのようなものではありません</i>
<i>ストーリー。</i>

9
00:00:44,978 --> 00:00:48,516
<i>これが物語です</i>
<i>特別な人の</i>

10
00:00:48,549 --> 00:00:51,552
<i>これはある人の物語です</i>
<i>サイモンという名前のチンパンジー</i>

11
00:00:51,585 --> 00:00:55,523
<i>そして彼がいつ私を救ってくれたか</i>
<i>私は 9 歳でした。</i>

12
00:02:10,664 --> 00:02:13,434
やあ、みんな。

13
00:02:13,467 --> 00:02:15,769
お金をください。
お金、お金が欲しいですか？

14
00:02:15,803 --> 00:02:18,272
あなたの猿を捕まえました。
あなたはお金が欲しいのですが、私はお金を持っています。

15
00:02:18,306 --> 00:02:20,241
さあ、早くしてください。
これを見ますか？お金が見えますか？

16
00:02:20,274 --> 00:02:21,742
お金が見えるのですが、
お金をください！

17
00:02:21,775 --> 00:02:24,345
よし。猿をくれ。

18
00:02:24,378 --> 00:02:27,147
さあ、どうぞ。
それを見てください。

19
00:02:27,181 --> 00:02:29,016
うん。

20
00:02:29,049 --> 00:02:31,752
よし、みんな。

21
00:02:31,785 --> 00:02:32,986
リラックス。

22
00:03:58,205 --> 00:03:59,807
それはサイモンです。

23
00:03:59,840 --> 00:04:02,142
彼はもうすっかり大人だ
雄のチンパンジー。

24
00:04:02,175 --> 00:04:03,544
身長は5フィート半。

25
00:04:03,577 --> 00:04:06,680
平均余命は
60年の歴史とそのDNA、

26
00:04:06,714 --> 00:04:09,417
98パーセント以上
人間と同じです。

27
00:04:09,450 --> 00:04:11,485
彼の最も近い親戚は？
ゴリラじゃないよ。

28
00:04:11,519 --> 00:04:13,554
それは私たちです、それは人間です。

29
00:04:13,587 --> 00:04:15,956
サイモンは本当に有能だ
言葉を組み合わせることで

30
00:04:15,989 --> 00:04:17,425
新しいオブジェクトを識別するため。

31
00:04:17,458 --> 00:04:20,160
たとえば、以下を参照すると、
水鳥としての白鳥。

32
00:04:20,193 --> 00:04:22,396
アルカセルツァー
聴くドリンクです。

33
00:04:22,430 --> 00:04:24,798
チンパンジーはできる
宇宙船も飛ばせます。

34
00:04:24,832 --> 00:04:29,236
それは正しい。 11月29日
1961年、サイモンの祖父、

35
00:04:29,269 --> 00:04:32,440
5歳のイーノス君
宇宙に打ち上げられました。

36
00:04:32,473 --> 00:04:35,075
故障のため
カプセルの中では、

37
00:04:35,108 --> 00:04:36,510
イーノスは電気ショックを受けた

38
00:04:36,544 --> 00:04:38,178
あらゆる正しい操作のために
彼が作った。

39
00:04:38,211 --> 00:04:40,981
彼を変える代わりに、
彼はその行動でショックに耐えましたが、

40
00:04:41,014 --> 00:04:43,417
そしてタスクを実行しました
彼はそれが正しいことを知っていた。

41
00:04:43,451 --> 00:04:46,487
1年後、
ジョン・グレンは地球を周回しました。

42
00:04:46,520 --> 00:04:49,189
1962 年 3 月、
400万人のニューヨーカー

43
00:04:49,222 --> 00:04:51,725
シャワー紙吹雪
宇宙飛行士を超えて。

44
00:04:51,759 --> 00:04:54,695
アストロチンパンジー
それほど幸運ではありませんでした。

45
00:04:54,728 --> 00:04:57,030
わかりました、そうなります
今日はすべてです、皆さん。

46
00:04:57,064 --> 00:05:00,501
中尉、部下を呼んでください
これらの民間人を基地の外に護送してください。

47
00:05:04,538 --> 00:05:06,407
わかってる、わかってる。

48
00:05:06,440 --> 00:05:08,509
ああ、ご存知ですか。

49
00:05:08,542 --> 00:05:11,178
それがいかに違法であるか知っていますか
非軍人向け

50
00:05:11,211 --> 00:05:12,713
民間人を基地に連れてくるのか？

51
00:05:12,746 --> 00:05:14,982
人々はサイモンに会わなければなりません
そして彼の知性を目撃してください

52
00:05:15,015 --> 00:05:17,551
もしチンパンジーが手に入るとしたら
彼らが受ける権利。

53
00:05:17,585 --> 00:05:19,453
そうだ、さもなければ私を捕まえて
軍法会議にかけられた。

54
00:05:19,487 --> 00:05:22,523
お父さん。

55
00:05:22,556 --> 00:05:25,359
息をする。

56
00:05:25,393 --> 00:05:27,461
息を吸って…

57
00:05:27,495 --> 00:05:29,196
息を吐き出し、
目を閉じてください。

58
00:05:29,229 --> 00:05:30,631
心地よい、安定した呼吸。

59
00:05:30,664 --> 00:05:34,234
これを人々はこう呼びます
リラックスする時間を取ること。

60
00:05:34,267 --> 00:05:36,470
ここに来て。

61
00:05:38,238 --> 00:05:39,540
今夜夕食を食べたいですか？

62
00:05:39,573 --> 00:05:40,941
拾っています
ミス・ハドルとブライアン

63
00:05:40,974 --> 00:05:43,143
先輩からの
映画用のアパート。

64
00:05:43,176 --> 00:05:44,578
おお。それで、あなたはそれらを持っていますか

65
00:05:44,612 --> 00:05:46,914
高い建物を飛び越える
シングルバウンドはまだですか？

66
00:05:46,947 --> 00:05:48,148
すぐ。

67
00:05:48,181 --> 00:05:50,150
すごいと思います
そこでどのようにボランティアをしているか。

68
00:05:50,183 --> 00:05:52,453
本当に変わってしまったね
彼らの周りの生活。

69
00:05:52,486 --> 00:05:54,922
君も向いてるよ
私のウエストバンドのサイズの周り。

70
00:05:54,955 --> 00:05:56,524
愛してるよ、ベイビー。
わたしも愛してるよ。

71
00:05:56,557 --> 00:05:58,659
さよなら。
さよなら。

72
00:06:01,662 --> 00:06:04,364
サイモン、本当によく頑張りました！

73
00:06:08,736 --> 00:06:11,104
君たちを追い出すよ
この場所で、約束します。

74
00:06:11,138 --> 00:06:12,339
ちょっと待ってください。

75
00:06:31,091 --> 00:06:34,361
アルバート！座る。

76
00:06:37,030 --> 00:06:39,199
あなたが上司です。

77
00:06:39,232 --> 00:06:40,400
今のところ。

78
00:06:40,434 --> 00:06:43,471
きっとそうだと思います。

79
00:06:43,504 --> 00:06:45,405
あなたのお母さんは誰にも答えません。

80
00:06:50,944 --> 00:06:52,846
ごめん。

81
00:06:57,618 --> 00:07:00,721
おい！食べ物を食べてください。

82
00:07:23,644 --> 00:07:26,714
アルビー、さあ。

83
00:07:40,060 --> 00:07:41,662
こんにちは。

84
00:07:41,695 --> 00:07:43,163
こんにちは、できれば
これを記入するだけです。

85
00:07:43,196 --> 00:07:46,466
テスト結果を聞きに来ました。
姓はミンチェフ。

86
00:07:46,500 --> 00:07:49,036
まだあるよ
これを埋めるために。

87
00:07:49,069 --> 00:07:51,905
もう記入しました
前回も前々回も。

88
00:07:51,939 --> 00:07:54,708
ケラー博士に会いに来ただけです
私のテスト結果のために。

89
00:07:54,742 --> 00:07:56,076
私は治療のためにここにいるわけではありません。

90
00:07:56,109 --> 00:07:58,345
そしてそうなるので
治療フォームと言います。

91
00:08:00,047 --> 00:08:02,816
ミンチェフさん？
お座りください。

92
00:08:13,360 --> 00:08:14,662
お腹が空いているはずです。

93
00:08:14,695 --> 00:08:17,097
メキシコ料理って感じですが、
あなたはどうですか？

94
00:08:17,130 --> 00:08:20,133
確かに、でもその後はアイスクリーム
そして私の選んだ映画。

95
00:08:20,167 --> 00:08:23,303
今日は火曜日です、覚えていますか？

96
00:08:23,336 --> 00:08:25,873
わかった。

97
00:08:25,906 --> 00:08:28,976
ミンチェフさん？
今から医師が診察します。

98
00:08:29,009 --> 00:08:31,178
来て。

99
00:08:31,211 --> 00:08:34,281
<i>博士。ソール、電話してください</i>
<i>内線 311...</i>

100
00:08:40,888 --> 00:08:44,324
やあ、ミランダ。
研究室の扱いはどう？

101
00:08:44,357 --> 00:08:45,659
おい、アルバート、看護師のところに行って、

102
00:08:45,693 --> 00:08:47,227
彼女は持っていると思います
あなたにキャンディーをいくつか。

103
00:08:47,260 --> 00:08:49,196
あなたのお母さんと私は話さなければなりません。

104
00:08:49,229 --> 00:08:50,664
彼は自分が病気であることを知っています。

105
00:08:50,698 --> 00:08:52,199
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

106
00:08:52,232 --> 00:08:54,134
何があるか教えてください
私の小さな男の子と間違っています。

107
00:08:54,167 --> 00:08:58,205
ミランダ、ごめんなさい、あるんです
これを簡単に言うことはできません。

108
00:08:58,238 --> 00:09:00,207
だからまっすぐ来るよ
教科書から。

109
00:09:00,240 --> 00:09:03,811
彼はユーイング肉腫を患っている。
まれな形態の癌です。

110
00:09:03,844 --> 00:09:07,681
放射線は単なる問題ですが、
この段階では無駄な選択肢ですが、

111
00:09:07,715 --> 00:09:09,216
それは調査する必要があるだろう。

112
00:09:09,249 --> 00:09:11,785
放射線？
そうなると髪の毛が抜けてしまいます。

113
00:09:11,819 --> 00:09:13,921
他の子たちはもう
私は変だと思う。

114
00:09:13,954 --> 00:09:15,623
学校を辞めてもいいよ、ハニー。

115
00:09:15,656 --> 00:09:18,959
私は家にいます、そうすればできます
一日中テレビを見ています、大丈夫、ベイビー？

116
00:09:18,992 --> 00:09:22,663
学校を辞めるつもりはない
そして放射線も受けていません。

117
00:09:22,696 --> 00:09:24,698
変人にはなりたくない。

118
00:09:24,732 --> 00:09:27,300
皆さんもそうしませんか
放っておいてください！

119
00:09:33,841 --> 00:09:35,643
3～6週間。

120
00:10:14,948 --> 00:10:17,150
うわー、
ここには何がありますか？

121
00:10:17,184 --> 00:10:18,686
はい？

122
00:10:18,719 --> 00:10:22,055
ああ、あなたは可愛い女の子ですね。
非常にきれい。

123
00:10:22,089 --> 00:10:25,826
実際、あまりにも美しすぎるので、
動物をすくい取ること。

124
00:10:25,859 --> 00:10:27,695
さあ、ここに入ってください。
ドアを閉める。

125
00:10:29,963 --> 00:10:32,399
聞いてください、このチンパンジーたち
本当の家が必要だ。

126
00:10:32,432 --> 00:10:35,635
はい、そうです。
私はあなたにこれ以上同意できませんでした。

127
00:10:35,669 --> 00:10:37,070
どうしたの？

128
00:10:37,104 --> 00:10:39,172
からの注文があります
私の指揮官

129
00:10:39,206 --> 00:10:40,941
チンパンジーに関しては
そしてシンクレア博士。

130
00:10:40,974 --> 00:10:42,976
計画があるのなら、私に話してください。今。
おっと、ライリー。

131
00:10:43,010 --> 00:10:44,444
ライリー、それがあなたの名前ですか？

132
00:10:44,477 --> 00:10:46,446
質問してもいいですか？

133
00:10:46,479 --> 00:10:50,150
ええと、あなたは権限を持っています
このチンパンジーたちは、なぜそうなるのでしょう？

134
00:10:50,183 --> 00:10:52,285
私だけです
彼らが持っている代表者。

135
00:10:52,319 --> 00:10:54,554
さて、私の質問に答えてください、
どこに連れて行きますか？

136
00:10:54,587 --> 00:10:57,557
そうですね、彼らは国民ではありません。
彼らはただの動物です。

137
00:10:57,590 --> 00:10:59,760
私の質問に答えてください、
どこに連れて行きますか？

138
00:10:59,793 --> 00:11:01,461
何？
はい、彼らはどこへ行くのですか？

139
00:11:01,494 --> 00:11:04,564
分かった、見て、ごめんなさい
私たちは間違った足で降りてしまった。

140
00:11:04,597 --> 00:11:07,801
情報を伝えます
お父さんを通して、分かった、

141
00:11:07,835 --> 00:11:10,771
でもここ以外のどこでも
もっと良くならなければなりません。

142
00:11:10,804 --> 00:11:12,672
必ず確認してください。

143
00:11:12,706 --> 00:11:14,842
そうします。

144
00:11:16,509 --> 00:11:18,078
ありがとう、奥様。

145
00:11:20,113 --> 00:11:23,516
うわー、それは本当に野生です
そこの猫。

146
00:11:24,885 --> 00:11:26,286
ツアーをありがとう、
大佐。

147
00:11:26,319 --> 00:11:29,389
ああ、
そして検体を鎮静させます

148
00:11:29,422 --> 00:11:31,792
そして輸送の準備ができています

149
00:11:31,825 --> 00:11:34,094
08:00に。

150
00:11:34,127 --> 00:11:36,563
彼らはチンパンジーです。彼らには必要ありません
輸送のために鎮静剤を投与する必要があります。

151
00:11:36,596 --> 00:11:39,366
彼らはとても平和です。実際には、
彼らはとてもフレンドリーであることがわかります。

152
00:11:39,399 --> 00:11:42,169
まあ、私はかかりません
野獣が公共の場に出る

153
00:11:42,202 --> 00:11:43,771
彼らを鎮静させずに、
大佐。

154
00:11:43,804 --> 00:11:46,373
それはあなたも私と同じように知っていますが、
それらは非常に危険である可能性があります。

155
00:11:46,406 --> 00:11:48,375
それで、彼らを鎮静させてください。

156
00:11:48,408 --> 00:11:51,011
あなたはいったい何ですか
このチンパンジーたちに計画はあるのか？

157
00:11:51,044 --> 00:11:53,914
研究をしています。
どのような研究ですか?

158
00:11:53,947 --> 00:11:58,618
そうですね、私は製薬会社を経営しています
試験施設。

159
00:11:58,651 --> 00:12:02,022
あなたは生体解剖者です。いや、いや！
これらは特別な動物です。

160
00:12:02,055 --> 00:12:04,257
彼らはそれ以上に値する
どこかの拷問研究所にいるなんて…

161
00:12:04,291 --> 00:12:06,827
これらは私のチンパンジーです。
よし？

162
00:12:06,860 --> 00:12:08,996
チンパンジーが欲しいです、大佐。

163
00:12:10,831 --> 00:12:13,333
0800。

164
00:12:23,143 --> 00:12:24,878
どうしたの？
何もない。

165
00:12:24,912 --> 00:12:26,814
待って、待って、リ！
何が起こったのか教えてください。

166
00:12:26,847 --> 00:12:28,816
大変だろうね
これを聞いてもらうために。

167
00:12:28,849 --> 00:12:30,583
教えて！

168
00:12:30,617 --> 00:12:33,086
彼は撮影する許可を持っています
チンパンジーを使ってください

169
00:12:33,120 --> 00:12:35,422
製薬会社で
研究施設。

170
00:12:35,455 --> 00:12:38,325
何？いいえ！

171
00:12:38,358 --> 00:12:41,761
35歳を過ぎるとそれが得られる
何年もその檻の中で腐っていたのか？

172
00:12:41,795 --> 00:12:43,530
研究室で実験？

173
00:12:43,563 --> 00:12:45,966
さあ、彼らはそれに値する
それよりもずっと良いです。

174
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
彼らはあなたの同志です。

175
00:12:47,835 --> 00:12:51,138
彼らは宇宙を開拓しました。

176
00:12:51,171 --> 00:12:53,140
あなたはなりたかった
宇宙飛行士、覚えていますか？

177
00:12:53,173 --> 00:12:56,977
わかった、ライリー、それはあなたのものよ。
どこに置きますか？

178
00:12:57,010 --> 00:13:00,280
どこへ行くの
142匹のチンパンジーを飼うには？

179
00:13:03,250 --> 00:13:06,786
について警告しました
彼らに近づきすぎます。

180
00:13:06,820 --> 00:13:10,590
さあ、やめてください。

181
00:13:10,623 --> 00:13:12,259
泣かないで。

182
00:13:30,043 --> 00:13:32,045
どうしたの？

183
00:13:32,079 --> 00:13:33,580
なぜ学校に来ないのですか？

184
00:13:33,613 --> 00:13:35,949
彼らはすべてを強制していました
子どもたち、先生たち、

185
00:13:35,983 --> 00:13:37,517
みんなでショットを撮るために。

186
00:13:37,550 --> 00:13:39,887
隠れて、その後、逃げました。

187
00:13:39,920 --> 00:13:42,789
さて、それでは、
私のペットのアリに会いたいですか？

188
00:13:42,822 --> 00:13:44,091
もちろん。

189
00:13:44,124 --> 00:13:45,558
アリには注射の必要はありません。

190
00:13:45,592 --> 00:13:48,061
または他の昆虫。
みんな元気だよ。

191
00:13:48,095 --> 00:13:50,497
なぜ人間はこんなに愚かなのでしょうか？

192
00:13:50,530 --> 00:13:53,466
どのアリも知っていますよね
何かアイデアはありますか？

193
00:13:53,500 --> 00:13:55,668
そして、彼らが全員通過するにつれて、
お互いに触れ合って、

194
00:13:55,702 --> 00:13:57,404
アイデアは完全になりますか？

195
00:13:57,437 --> 00:14:00,340
忘れるなよ、トップは誰だ
学校の天才プログラムの？

196
00:14:00,373 --> 00:14:01,774
あなたは。

197
00:14:01,808 --> 00:14:03,343
どうしたの？

198
00:14:03,376 --> 00:14:05,345
ああ、なんと、持っています
パンツの中にアリがいる！

199
00:14:05,378 --> 00:14:06,346
天才ですね？

200
00:14:06,379 --> 00:14:08,415
アルバート
このジーンズを脱ぐのを手伝ってください!

201
00:14:08,448 --> 00:14:10,783
何？
水着を着ています。

202
00:14:10,817 --> 00:14:12,452
引く！

203
00:14:15,222 --> 00:14:17,057
アルバート！

204
00:14:19,993 --> 00:14:21,628
服を着てください。

205
00:14:21,661 --> 00:14:25,132
お母さん、服着てるよ。
彼女は水着を着ています。

206
00:14:25,165 --> 00:14:28,568
今ならあなたがなぜそうなるのか分かりました
学校がとても好きです。

207
00:14:28,601 --> 00:14:30,904
ご存知の通り、ケラー博士
あなたを入院させたいと思っています。

208
00:14:30,938 --> 00:14:34,141
行きたくない
病院へ。

209
00:14:35,742 --> 00:14:38,979
わかった。今のところ。

210
00:14:53,660 --> 00:14:56,096
わかっています、お腹が空いています。

211
00:14:58,731 --> 00:15:01,201
タコスはどうですか？

212
00:15:32,665 --> 00:15:35,535
サイモン、本当に悪い人がいる
物事が進んでいる。

213
00:15:35,568 --> 00:15:38,005
今、大佐はそれができない
もう私たちを守ってください。

214
00:15:38,038 --> 00:15:41,208
そうしなければなりません
今夜出発します。

215
00:16:02,229 --> 00:16:05,265
いいえ、サイモン、それはできません
基地に戻ります。

216
00:16:05,298 --> 00:16:07,967
場所を調べればいいだけです
彼らは他の人たちを連れて行っています。

217
00:16:35,562 --> 00:16:36,796
わかった。

218
00:16:40,800 --> 00:16:44,404
アルビー！ピザの注文。
ソーセージ、ペパロニ、他には何がありますか？

219
00:16:44,437 --> 00:16:47,540
結構です。
もう寝ます。

220
00:16:47,574 --> 00:16:50,977
わかった。
少なくとも薬は飲みましょう。

221
00:16:51,010 --> 00:16:53,180
できるときはやめます
薬を服用していますか？

222
00:16:53,213 --> 00:16:56,316
ハニー、彼らは
あなたが良くなるのを助けます。

223
00:16:56,349 --> 00:16:58,351
ああ、いいよ。

224
00:17:09,829 --> 00:17:12,065
おやすみ。
おい！

225
00:17:16,836 --> 00:17:18,771
愛してます。

226
00:17:18,805 --> 00:17:21,040
わたしも愛してるよ。

227
00:17:28,981 --> 00:17:31,384
小さなアルバートはどこですか？

228
00:17:31,418 --> 00:17:33,086
彼は車の中で待ちたかった。

229
00:17:33,120 --> 00:17:35,688
通常、子供たちは怖がります。

230
00:17:35,722 --> 00:17:37,257
彼らは理解していません。

231
00:17:37,290 --> 00:17:39,526
とにかく、ビジネスに取り掛かります。

232
00:17:39,559 --> 00:17:42,729
最新のテスト結果
変化を示さない。

233
00:17:42,762 --> 00:17:45,265
まったく変化がありませんか？

234
00:17:45,298 --> 00:17:47,534
薬はそうではありません
十分強い。

235
00:17:47,567 --> 00:17:48,868
彼は彼らを憎んでいます。

236
00:17:48,901 --> 00:17:51,037
彼はそれらがなければ気分が良くなります。

237
00:17:51,070 --> 00:17:52,939
化学療法を開始する必要があります。

238
00:18:00,447 --> 00:18:03,716
お母さん、いいえ、
私を放っておいてください。

239
00:18:09,689 --> 00:18:12,692
うわー！

240
00:18:12,725 --> 00:18:15,628
さよなら。

241
00:18:15,662 --> 00:18:18,265
やめてって言ったのに
もう自転車に乗ってください。

242
00:18:18,298 --> 00:18:20,900
何かアイデアはありますか
どのくらい病気ですか？

243
00:18:20,933 --> 00:18:23,903
あなたをその中に入れるべきです
医者の言う通り病院。

244
00:18:23,936 --> 00:18:25,372
なぜそうしないのですか
仕事中？

245
00:18:25,405 --> 00:18:29,576
あなたのお母さん、とりわけ
物事は常に機能しています。

246
00:18:30,843 --> 00:18:32,245
あのトラックが見えますか？

247
00:18:32,279 --> 00:18:34,281
新しい荷物です
私が検査しているチンパンジーの数。

248
00:18:34,314 --> 00:18:38,385
シニアの医療費は60万ドル、
彼の名前は言うまでもありませんが、

249
00:18:38,418 --> 00:18:40,253
バットヘッドの子供たちは病気です。

250
00:18:40,287 --> 00:18:41,821
彼らはインフルエンザにかかっています。

251
00:18:41,854 --> 00:18:44,056
私は彼を座らせています、
彼にひどく屈辱を与える

252
00:18:44,090 --> 00:18:47,327
ちょうどその範囲内で
法律、そして彼が懇願するとき、

253
00:18:47,360 --> 00:18:49,462
彼を処刑するつもりだ。

254
00:18:49,496 --> 00:18:52,632
来て。このトラックを手に入れましょう
研究室に行ってみましょう。

255
00:18:52,665 --> 00:18:55,168
なぜそうする必要があるのですか
もう一度チンパンジーを検査しますか？

256
00:18:55,202 --> 00:18:56,669
彼らが病気ではないことを確認するためです。

257
00:18:56,703 --> 00:18:59,372
彼らに感染してほしくない
他の実験動物。

258
00:19:04,377 --> 00:19:05,778
全部入れて大丈夫？

259
00:19:05,812 --> 00:19:07,547
がありました
夫婦の行儀が悪い、

260
00:19:07,580 --> 00:19:09,482
しかし彼らは
もういいよ。

261
00:19:09,516 --> 00:19:12,685
わかった。私に従ってください。
研究室まで連れて行きます。

262
00:19:12,719 --> 00:19:14,821
わかった。

263
00:19:31,070 --> 00:19:32,739
サイモン？

264
00:19:35,842 --> 00:19:37,610
サイモン！

265
00:20:05,672 --> 00:20:07,840
おい、おい。

266
00:20:07,874 --> 00:20:12,579
あなたの毛むくじゃらの遺伝子
ここで完全に効果を発揮します。

267
00:20:12,612 --> 00:20:14,781
とにかく、それはできません
このように出てください。

268
00:20:14,814 --> 00:20:17,116
何かを手に入れなければなりません
あなたに着ている服。

269
00:20:17,149 --> 00:20:20,987
彼らはあなたを見て、あなたはそうするつもりです
すぐに刑務所に入れてください。

270
00:20:27,560 --> 00:20:30,863
そこには、少なくとも今、
あなたは路上合法です。

271
00:20:30,897 --> 00:20:32,432
というか。ここ。

272
00:20:32,465 --> 00:20:33,966
ちょっと何か、何か。

273
00:20:34,000 --> 00:20:35,568
わかった。

274
00:20:36,803 --> 00:20:38,371
来て！

275
00:20:41,508 --> 00:20:44,176
ライリー？

276
00:20:44,210 --> 00:20:46,145
何てことだ。

277
00:20:46,178 --> 00:20:48,881
本当にあなたですか？

278
00:20:52,519 --> 00:20:54,921
この大きな男の子はアルバートですか？
こんにちは。

279
00:20:54,954 --> 00:20:57,189
ご存知のとおり、私はあなたのことを知っていました
あなたがまだ赤ちゃんだった頃。

280
00:20:57,223 --> 00:20:58,758
あなたはそれほどではありませんでした
自分自身が年上です。

281
00:20:58,791 --> 00:21:00,527
私はあなたの後を追っていました
私とは終わった。

282
00:21:00,560 --> 00:21:02,729
ロケーターを使って遊ぶことはできますか?

283
00:21:02,762 --> 00:21:05,264
もちろん。
とにかく故障中です。

284
00:21:05,298 --> 00:21:07,033
車の中です。
はい！

285
00:21:07,066 --> 00:21:08,801
ありがとう、お母さん！

286
00:21:17,176 --> 00:21:20,913
場所だけは知っています。
来て。

287
00:21:24,050 --> 00:21:26,419
彼は美しいです。

288
00:21:26,453 --> 00:21:29,622
そして彼はストレートAです
学生も。

289
00:21:29,656 --> 00:21:31,223
それを信じますか？

290
00:21:31,257 --> 00:21:32,825
彼のお母さんと同じです。

291
00:21:34,193 --> 00:21:36,295
お会いできて本当に嬉しいです。

292
00:21:36,329 --> 00:21:39,999
あなたのことを考えました。
たくさん。

293
00:21:40,032 --> 00:21:41,501
大丈夫ですか？

294
00:21:41,534 --> 00:21:43,570
本当に悲しそうだね。

295
00:21:43,603 --> 00:21:48,007
大変な時期もあったけど、
控えめに言っても。

296
00:21:49,776 --> 00:21:51,678
アルバートは病気です。

297
00:21:51,711 --> 00:21:55,348
彼は癌を患っており、それが転移した。

298
00:21:55,382 --> 00:21:57,550
彼は死ぬだろう。

299
00:21:57,584 --> 00:21:59,752
ミランダ、よく聞いてください。

300
00:21:59,786 --> 00:22:01,788
完全にやる方法はあります
彼の体を再生する

301
00:22:01,821 --> 00:22:02,989
6か月以内に。

302
00:22:03,022 --> 00:22:06,258
危険な手順は一切行わず、
ヨガとローフードだけ。

303
00:22:06,292 --> 00:22:09,095
ライリー
アルバートは末期の病気です。

304
00:22:09,128 --> 00:22:10,930
彼らは私たちに3週間の猶予を与えてくれました。

305
00:22:10,963 --> 00:22:12,198
それは簡単です。

306
00:22:12,231 --> 00:22:14,834
プラスチックがどうやって作られるか知っていますか？
彼らは油を加熱します。

307
00:22:14,867 --> 00:22:16,369
それはまさに人間のやり方です

308
00:22:16,403 --> 00:22:17,937
朝食を食べたり、昼食を食べたり、
そして夕食。

309
00:22:17,970 --> 00:22:20,740
化学化され毒物が入った
プラスチックを金属の上で加熱します。

310
00:22:20,773 --> 00:22:23,242
つまり、ただ単に
誰かがそれは食べ物だと言う

311
00:22:23,275 --> 00:22:24,444
そうはなりません。

312
00:22:24,477 --> 00:22:26,779
一日中毒を食べていたら――
ライリー。

313
00:22:26,813 --> 00:22:28,481
病気になるよ
そしてあなたは病気のままになります。

314
00:22:28,515 --> 00:22:30,517
そして、もっと良くなりたいなら、
ナイフに頼らないでください

315
00:22:30,550 --> 00:22:32,218
そして放射線と薬物。

316
00:22:32,251 --> 00:22:34,921
やめてください
毒を摂取すること。

317
00:22:34,954 --> 00:22:37,289
ほら、医者なしで
そして歯科医、野生動物、

318
00:22:37,323 --> 00:22:38,958
彼らは完璧な状態で生きています。

319
00:22:38,991 --> 00:22:41,761
唯一の根本的な違い
私たちと他の種との間

320
00:22:41,794 --> 00:22:43,362
彼らは生で、私たちは調理されています。

321
00:22:43,396 --> 00:22:47,834
ライリー、調理済みの食べ物はそうではなかった
私の小さな息子に癌を与えてください。

322
00:22:52,472 --> 00:22:54,507
行かなくちゃ。

323
00:22:56,976 --> 00:22:58,978
今夜電話してください。

324
00:23:12,224 --> 00:23:14,060
サイモン！

325
00:23:14,093 --> 00:23:15,728
サイモン！

326
00:23:17,764 --> 00:23:19,165
あなたはとてもかわいいです！

327
00:23:32,845 --> 00:23:35,982
忘れないで、私の名前はチェリーです！
そして私はクリスタルです。

328
00:23:36,015 --> 00:23:37,950
そして、あなたは持ち込むことができます
シャンパンとイチゴ

329
00:23:37,984 --> 00:23:40,086
次回もよろしければ。
そう、イチゴ！

330
00:23:40,119 --> 00:23:41,353
やっぱりイチゴ！

331
00:23:41,387 --> 00:23:43,590
それでは、良い一日を！

332
00:23:43,623 --> 00:23:45,992
できればそうします
またね！

333
00:23:46,025 --> 00:23:48,360
ああ、ありがとう！

334
00:23:48,394 --> 00:23:50,530
私たちを忘れないでください！

335
00:23:50,563 --> 00:23:53,199
想像できますか
その男にワックスをかけなければなりませんか？

336
00:23:53,232 --> 00:23:55,134
彼は人間ではありませんでした。

337
00:23:55,167 --> 00:23:57,136
彼は動物だった。

338
00:24:06,979 --> 00:24:11,183
サイモン！ああ、サイモン、
そんなことしないでって言ったのに。

339
00:24:11,217 --> 00:24:14,854
ごめんなさい。見てください、
あなたは幽霊のように白いです。

340
00:24:14,887 --> 00:24:16,556
サイモンはちょうど
邪悪なユーモアのセンス

341
00:24:16,589 --> 00:24:20,727
それらすべての味のないものから
彼が見る映画。

342
00:24:20,760 --> 00:24:23,696
そしてもう一つ。
きっと大丈夫だよ。

343
00:24:23,730 --> 00:24:25,665
うわー、私はしていない
前にそれを聞いた。

344
00:24:25,698 --> 00:24:27,734
他の人はみんな言うだけ
私は死にます。

345
00:24:27,767 --> 00:24:29,368
まあ、彼らは間違っています。

346
00:24:29,401 --> 00:24:32,438
良くなる方法があります。

347
00:24:32,471 --> 00:24:34,006
来て。

348
00:24:50,122 --> 00:24:53,726
ここは悪夢のような場所だ。

349
00:24:53,760 --> 00:24:56,195
私の道から出て行け！
サイコス。

350
00:25:03,502 --> 00:25:05,672
これが必要になります。
おい。

351
00:25:05,705 --> 00:25:07,840
それを読む必要があります。

352
00:25:12,945 --> 00:25:15,214
刑務所に行ってください！
刑務所に行ってください！

353
00:25:15,247 --> 00:25:19,218
病気の研究
は大嘘です。

354
00:25:19,251 --> 00:25:22,789
このすべてのテストを経て、
病気が治ったことはありませんが、

355
00:25:22,822 --> 00:25:28,394
ガンから風邪まで、
水虫でも。

356
00:25:28,427 --> 00:25:29,596
ポリオは治りました。

357
00:25:29,629 --> 00:25:31,964
ここに書いてあります
ポリオには治療法がありません。

358
00:25:31,998 --> 00:25:33,566
麻疹？

359
00:25:33,600 --> 00:25:37,637
2000万人は
毎年麻疹の影響を受ける。

360
00:25:37,670 --> 00:25:40,573
そんなものを投げて
窓の外。今。

361
00:25:40,607 --> 00:25:42,575
それはポイ捨てだよ、お母さん。

362
00:25:42,609 --> 00:25:45,011
ええ、まあ、
それらの嘘を広めるのはゴミです。

363
00:25:45,044 --> 00:25:47,346
ねえ、おい、やってくれる？
これについて何か？

364
00:25:47,379 --> 00:25:49,348
学校は大丈夫ですか？

365
00:27:43,162 --> 00:27:45,597
サイモン！停止！

366
00:27:45,631 --> 00:27:47,499
停止！

367
00:27:58,745 --> 00:28:02,114
サイモン！サイモン！停止！

368
00:28:08,554 --> 00:28:10,489
あなたの車が必要です。
とんでもない。

369
00:28:10,522 --> 00:28:13,225
あなたの車が必要です。
とんでもない。

370
00:28:14,360 --> 00:28:15,594
おい、こっちに来い！

371
00:28:31,377 --> 00:28:33,012
こんにちは。
こんにちは。

372
00:28:33,045 --> 00:28:35,848
ここに皆さんからのメッセージがあります。
ありがとう。

373
00:28:35,882 --> 00:28:37,850
こんにちは、アルバート。
おい。

374
00:28:37,884 --> 00:28:40,787
どうしたの？
とても暗いですね。

375
00:28:40,820 --> 00:28:42,955
さて、たった今見つけました
私の予後は

376
00:28:42,989 --> 00:28:44,757
痛みを伴うために、
早死はこれからだ

377
00:28:44,791 --> 00:28:47,559
致死性を伴う
放射線量。

378
00:28:47,593 --> 00:28:50,696
髪の毛が抜けてしまうし、
すぐに学校に通えないほど弱ってしまいます。

379
00:28:50,729 --> 00:28:52,531
学校に行かない
毛が無い状態で。

380
00:28:52,564 --> 00:28:55,201
まあとにかく学校辞めます
そして病院に戻り、

381
00:28:55,234 --> 00:28:58,270
そして放射能で死ぬ
9時までに死亡。

382
00:28:58,304 --> 00:28:59,538
運が良ければ。

383
00:28:59,571 --> 00:29:01,473
大丈夫ですよ。

384
00:29:01,507 --> 00:29:03,609
いいえ、そうではありません。
それはすべて最悪です。

385
00:29:03,642 --> 00:29:06,445
彼らは今でも私にこう言います、
それはさらに悪化しようとしています。

386
00:29:06,478 --> 00:29:10,749
アルビー。
もうそんなことしないでって言ったのに。

387
00:29:10,783 --> 00:29:14,220
私は戻ってきます。
一緒に行きたいです。

388
00:29:14,253 --> 00:29:16,956
立ち入り禁止です
研究室ならそれを知っています。

389
00:29:16,989 --> 00:29:20,259
なぜだめですか？
私がそう言ったからです。

390
00:29:20,292 --> 00:29:22,862
ジェシーに謝る。

391
00:29:25,464 --> 00:29:28,067
ごめんなさい、泣かせてしまった。

392
00:29:28,100 --> 00:29:32,171
ああ、アルバート、大丈夫だよ。
ごめんなさい。

393
00:29:42,781 --> 00:29:44,350
あのシンクレア博士
男はサイモンを連れて行った。

394
00:29:44,383 --> 00:29:46,618
彼は彼を殺すつもりだと思う。
彼らがどこにいるか知っています。

395
00:29:46,652 --> 00:29:47,820
さあ行こう。
リ、やめて。

396
00:29:47,854 --> 00:29:50,322
を取得する必要があります。
現実を掴む。

397
00:29:50,356 --> 00:29:54,060
シンクレア博士はサイモンを連れて行かなかった。
そうしましたね。

398
00:29:54,093 --> 00:29:56,929
正義の妨害、
グランド・セフト・オート、

399
00:29:56,963 --> 00:29:59,498
壊して入ってくる、
窃盗、逮捕に抵抗。

400
00:29:59,531 --> 00:30:03,970
5万ドルの保釈金。
刑務所に行くかもしれないよ！

401
00:30:04,003 --> 00:30:05,237
これで終わります。

402
00:30:05,271 --> 00:30:07,039
さて、私はここに来ました
3時間。

403
00:30:07,073 --> 00:30:08,841
あと 2 分で起きないといけない。

404
00:30:08,875 --> 00:30:11,010
私はあなたを再び救済するつもりはありません。

405
00:30:11,043 --> 00:30:12,811
サイモンは真実です。

406
00:30:12,845 --> 00:30:15,414
彼は知識であり、方法です
世界をより良い場所にします。

407
00:30:15,447 --> 00:30:17,383
彼を前に立たせたら
適切な役人の、

408
00:30:17,416 --> 00:30:20,019
彼らは彼の能力を見て、
動物たちは新たな権利を獲得し、

409
00:30:20,052 --> 00:30:21,888
それは次のことにつながります
より大きな意識、

410
00:30:21,921 --> 00:30:23,422
どれがすべてになりますか
シフトにつながります。

411
00:30:23,455 --> 00:30:25,624
それが唯一の希望だ
この神に見捨てられた世界はそうである。

412
00:30:25,657 --> 00:30:27,159
あなたの助けが必要です！

413
00:30:27,193 --> 00:30:29,161
何だと思いますか？
世界を救うつもりですか？

414
00:30:29,195 --> 00:30:30,529
誰だか知っていますか
あなたは反対していますか？

415
00:30:30,562 --> 00:30:33,232
さて、このモンスターたちは、
彼らはあなたを投獄するでしょう。

416
00:30:33,265 --> 00:30:34,666
彼らは固執するだろう
あなたはおかしなゴミ箱に入っています。

417
00:30:34,700 --> 00:30:36,702
彼らはあなたを埋めてしまうでしょう
偽の自動車事故。

418
00:30:36,735 --> 00:30:38,070
それが彼らのやり方です、

419
00:30:38,104 --> 00:30:39,738
そして私は彼らを許さない
それをあなたにしてください！

420
00:30:39,771 --> 00:30:42,308
だから洗脳されてもいないのです。
あなたはただ怖いだけです。

421
00:30:42,341 --> 00:30:44,510
ご存知の通り、
皆さんは反対して戦っているのです

422
00:30:44,543 --> 00:30:46,845
一つのこと
あなたは守ると主張します。

423
00:30:46,879 --> 00:30:48,280
弱くて罪のない人。

424
00:32:38,490 --> 00:32:40,426
これが欲しいです。

425
00:33:39,785 --> 00:33:41,053
このままでは、

426
00:33:41,087 --> 00:33:43,189
この3つは続かない
一日中。

427
00:33:46,158 --> 00:33:48,060
もう少し注文します。

428
00:33:48,094 --> 00:33:50,028
もしかしたらもらえるかも知れません
その上での急ぎ配達。

429
00:33:50,062 --> 00:33:51,430
赤ちゃんを何人か連れてきてください。

430
00:33:51,463 --> 00:33:52,964
試してみたいことがいくつかあります。

431
00:33:52,998 --> 00:33:54,666
何個欲しいですか？

432
00:33:54,700 --> 00:33:56,468
半ダース。

433
00:35:11,343 --> 00:35:12,878
おい。
こんにちは。

434
00:35:12,911 --> 00:35:15,547
いくつかのものを持ってきました。
数分しかありません。

435
00:35:15,581 --> 00:35:17,349
わかった。

436
00:35:22,388 --> 00:35:23,889
アルビーが持っているのは、
食べ物のことが取り上げられています。

437
00:35:23,922 --> 00:35:25,657
でもたくさんあるよ
それ以上に。

438
00:35:25,691 --> 00:35:28,126
薬を確認しなければなりません
キャビネット、シンクの下。

439
00:35:28,160 --> 00:35:31,096
すべてを交換する必要がある
非毒性の代替品を使用

440
00:35:31,129 --> 00:35:32,764
健康食品店から。
さらに良いのは、

441
00:35:32,798 --> 00:35:35,734
天然成分を使用できます
シャンプーとしての蜂蜜のようなもの。

442
00:35:35,767 --> 00:35:38,304
それも泡立ちますか？

443
00:35:38,337 --> 00:35:42,073
海は死につつある
泡が必要だからです。

444
00:35:42,107 --> 00:35:43,475
ヘアコンディショナーはどうでしょうか？

445
00:35:43,509 --> 00:35:45,844
ほんの少しのレモン
ジュースとお湯。

446
00:35:45,877 --> 00:35:47,713
あなたの髪はこうなります
絹のように滑らかです、約束します。

447
00:35:47,746 --> 00:35:49,748
そのブレンダーを手に入れましたか？
うん。

448
00:35:49,781 --> 00:35:52,318
わかった。あなたに見せたい
ミルクをゼロから作る方法。

449
00:35:52,351 --> 00:35:54,286
とても簡単です。

450
00:35:57,323 --> 00:35:59,491
ほんの少しのナッツ。

451
00:36:01,026 --> 00:36:03,529
そしてハニー。

452
00:36:05,731 --> 00:36:08,467
それと水。

453
00:36:18,944 --> 00:36:20,346
さあ、それを注ぎましょう。

454
00:36:20,379 --> 00:36:22,848
もらいます
他のものは外に出してください。

455
00:36:26,218 --> 00:36:27,619
その匂いを嗅いでください。

456
00:36:27,653 --> 00:36:29,321
それは何ですか？
セージ。

457
00:36:29,355 --> 00:36:32,057
素晴らしいオールナチュラルを実現します
芳香剤。

458
00:36:32,090 --> 00:36:34,860
ゴミも産業もありません。

459
00:36:34,893 --> 00:36:37,463
デオドラントについてはどうですか？

460
00:36:37,496 --> 00:36:41,300
本当にいろんなタイプの人がいるよね
オーガニックであれば使えます。

461
00:36:41,333 --> 00:36:42,768
歯磨き粉？

462
00:36:42,801 --> 00:36:46,104
私はストレートで使うのが好きです
ティーツリーオイル、海塩、

463
00:36:46,137 --> 00:36:47,639
微量ミネラル、
ニームかもしれない

464
00:36:47,673 --> 00:36:49,941
挽いたクローブ少々、
すべてを混ぜるだけです。

465
00:36:49,975 --> 00:36:52,344
キッズで知ってましたか？
歯磨き粉の裏にはこう書いてあります。

466
00:36:52,378 --> 00:36:54,780
子供の手の届かないところに保管してください。
何？

467
00:36:54,813 --> 00:36:57,449
その際に使用する金額は、
ブラシをかけると、飲み込んだ場合、

468
00:36:57,483 --> 00:37:01,753
彼らは連絡するように言います
直ちに毒物駆除を行う。

469
00:37:08,827 --> 00:37:11,129
誰が教えてくれたのか
アロエのこと？

470
00:37:11,162 --> 00:37:15,100
母の友人、ライリー。
ヘアジェルとしても使えます。

471
00:37:15,133 --> 00:37:17,803
良い、
私にできることを見守ってください。

472
00:37:33,452 --> 00:37:35,721
うわー、それは
これまでで一番クールなこと！

473
00:37:46,465 --> 00:37:48,334
乾杯。
乾杯。

474
00:37:48,367 --> 00:37:50,168
乾杯。

475
00:37:50,201 --> 00:37:52,804
どう思いますか？

476
00:37:52,838 --> 00:37:54,506
何てことだ。
知っている。

477
00:37:54,540 --> 00:37:57,275
冗談ですか？
すごいですね。

478
00:37:57,309 --> 00:37:59,945
うーん。

479
00:37:59,978 --> 00:38:03,114
これがライフスタイルではないでしょうか
ただ難しすぎますか？

480
00:38:03,148 --> 00:38:06,284
最初くらいのことだった
移行期間中の週、

481
00:38:06,318 --> 00:38:07,519
でも今はどうすればいいのか分からない

482
00:38:07,553 --> 00:38:09,755
以前は違う方向に住んでいた
全然。

483
00:38:12,123 --> 00:38:15,260
ありがとう。
どういたしまして。

484
00:38:15,293 --> 00:38:16,762
きっと大丈夫だよ。
行かなくちゃ。

485
00:38:16,795 --> 00:38:19,631
すべてのものを保管できます。
平和。

486
00:38:23,301 --> 00:38:25,704
平和。

487
00:38:25,737 --> 00:38:28,407
無理だよ！
無理だよ！

488
00:38:28,440 --> 00:38:31,009
アルバート
あなたの助けが必要です。

489
00:38:31,042 --> 00:38:33,345
プールから出てください。

490
00:38:33,379 --> 00:38:34,946
サイモンは困っています。
あなたの助けが必要です。

491
00:38:34,980 --> 00:38:37,649
私に何ができる？
私はただの子供です。

492
00:38:37,683 --> 00:38:39,418
うわー。
私たちはただの子供です。

493
00:38:39,451 --> 00:38:40,986
サイモンはあなたのお母さんの研究室にいます。

494
00:38:41,019 --> 00:38:43,789
何？お母さんの研究室？
彼女のバッジを受け取ってもらいたいのです。

495
00:38:43,822 --> 00:38:46,257
巻き込んでごめんなさい、
しかしサイモンには時間がありません。

496
00:38:46,291 --> 00:38:47,659
彼を捕まえる必要がある
すぐに出ます。

497
00:38:47,693 --> 00:38:49,495
バッジを獲得します
そして残りは私がやります。

498
00:38:49,528 --> 00:38:51,863
クールなスパイがいる
私も持っていけるもの。

499
00:38:51,897 --> 00:38:54,833
そして、私たちは小さいので、
あらゆるバーを通過できます。

500
00:38:54,866 --> 00:38:57,369
これはゲームではありません、子供たち。
申し訳ありませんが、あなたは来られません。

501
00:38:57,403 --> 00:38:58,737
あの研究室は巨大だ。

502
00:38:58,770 --> 00:39:00,572
決して見つからないだろう
私たちのいない彼。

503
00:39:00,606 --> 00:39:03,442
そうですね、地図を作ってもらえませんか。
二人とも行くか、合意が得られない。

504
00:39:03,475 --> 00:39:04,976
あなたには私たちが必要です
そしてあなたはそれを知っています。

505
00:39:05,010 --> 00:39:06,612
よし。あなたが勝ちます。

506
00:39:06,645 --> 00:39:09,214
ガイドを使用できます
研究室とあなたはかなり小さいです。

507
00:39:09,247 --> 00:39:10,916
8時に迎えに行きます。
確認してください。

508
00:39:10,949 --> 00:39:14,586
サイモンもそうだよ
ちょっとスーパーチンパンジー？

509
00:39:14,620 --> 00:39:16,354
はい、彼は来ます
チンパンジーの長い列から

510
00:39:16,388 --> 00:39:17,789
以前は機能していました
人間のために。

511
00:39:17,823 --> 00:39:19,891
彼の父親はイーノスという名前でした。
彼らは宇宙飛行士でした。

512
00:39:19,925 --> 00:39:23,729
そうなれたらいいのに
宇宙にいる宇宙飛行士。

513
00:39:23,762 --> 00:39:25,464
自由にやれます
あなたが望むものは何でも。

514
00:39:25,497 --> 00:39:27,899
そうだ、アルバート。

515
00:39:27,933 --> 00:39:29,234
わかった。

516
00:39:29,267 --> 00:39:31,102
8時に迎えに行きます。

517
00:39:31,136 --> 00:39:33,371
さようなら。
さよなら。

518
00:42:44,495 --> 00:42:46,364
サイモン。

519
00:42:46,397 --> 00:42:48,634
サイモン。

520
00:42:48,667 --> 00:42:50,636
サイモン。

521
00:42:50,669 --> 00:42:52,337
- サイモン！
- サイモン。

522
00:42:52,370 --> 00:42:54,372
サイモン！
サイモン！

523
00:42:54,405 --> 00:42:57,075
サイモン！

524
00:42:57,108 --> 00:42:58,243
ああ、サイモン！

525
00:43:02,480 --> 00:43:04,716
ああ、なんてことだ、サイモン。

526
00:43:07,152 --> 00:43:09,454
サイモン、
腕はどうしたの？

527
00:43:09,487 --> 00:43:11,156
大丈夫。

528
00:43:14,492 --> 00:43:16,594
お母さん？

529
00:43:21,700 --> 00:43:24,870
大丈夫。
ここから出してやるよ。

530
00:43:27,338 --> 00:43:29,107
鍵だ！

531
00:43:52,764 --> 00:43:54,599
大丈夫。
大丈夫。

532
00:43:54,632 --> 00:43:56,134
来て。

533
00:43:59,370 --> 00:44:02,407
これをもらいます
トラッキングチップアウト。

534
00:44:04,642 --> 00:44:07,212
わかった。
さあ、行きましょう。

535
00:44:11,116 --> 00:44:13,719
チンパンジーがいなくなった。

536
00:44:14,853 --> 00:44:17,055
消えたってどういう意味ですか？

537
00:44:17,088 --> 00:44:18,589
盗まれたときのように、
それが私が言いたいことです。

538
00:44:18,623 --> 00:44:21,927
そしてそれはたまたま
とても動物的な私は特に

539
00:44:21,960 --> 00:44:24,095
ロボトミー手術を指示されました。

540
00:44:25,630 --> 00:44:28,366
なぜそうしなかったのですか
手術をしますか？

541
00:44:28,399 --> 00:44:30,435
使おうと思った
まずは彼にテストをしてもらい、

542
00:44:30,468 --> 00:44:33,238
彼がそうだったように見ると
完璧に良い標本。

543
00:44:33,271 --> 00:44:36,507
私があなたにやるべきと言ったとき
何か、私には理由があります。

544
00:44:36,541 --> 00:44:40,278
あなたには何のことか分かりません
あなたが私に起こしたトラブル。

545
00:44:40,311 --> 00:44:43,048
ミンチェフさん、えー、
他にアクセスできた人はいますか

546
00:44:43,081 --> 00:44:44,582
昨夜のバッジに？

547
00:44:44,615 --> 00:44:45,951
たとえば、真夜中ごろですか？

548
00:44:45,984 --> 00:44:47,618
ここにはコンピューターがあるから
あなたの研究室で

549
00:44:47,652 --> 00:44:49,220
誰かがここにいたことを示します。

550
00:44:49,254 --> 00:44:51,056
そして、あなたの
カメラにはそれが映らないのですが、

551
00:44:51,089 --> 00:44:52,991
誰かがあなたの建物にいました。

552
00:44:53,024 --> 00:44:54,993
見てください、ここが私のセンターです。

553
00:44:55,026 --> 00:44:58,063
なぜ私が盗むのか--
ああ、私のセンター。

554
00:44:58,096 --> 00:45:02,333
さて、私はセンターを運営しています。
まあ、それは議論の余地があります。

555
00:45:02,367 --> 00:45:05,036
この刑事たちにこう言ってください
外の抗議参加者と話す

556
00:45:05,070 --> 00:45:07,272
そして時間を無駄にするのはやめてください。
わかった。

557
00:45:07,305 --> 00:45:09,808
明らかにあるよ
システムの不具合。

558
00:45:09,841 --> 00:45:13,511
私のバッジは一晩中私と一緒にありました
そして私は家から一歩も出ませんでした。

559
00:45:13,544 --> 00:45:15,546
彼女はチンパンジーを連れて行かなかった。

560
00:45:15,580 --> 00:45:16,815
私はそれを事実として知っています。

561
00:45:16,848 --> 00:45:19,550
彼女はここら辺を取り仕切っているんだ。

562
00:45:19,584 --> 00:45:24,389
でも、どうかこの動物を見つけてください
誰かを傷つける前に。

563
00:45:24,422 --> 00:45:26,825
チンパンジーは、そのとき、
攻撃する、彼らは通常行く

564
00:45:26,858 --> 00:45:29,394
股間や顔に。

565
00:45:29,427 --> 00:45:31,429
信じてください、
私はそれを証言できます。

566
00:45:31,462 --> 00:45:35,867
そして、私から提案させていただくとしたら、
注文することになるだろう

567
00:45:35,901 --> 00:45:38,069
あなたの部下はそれを見つけたら撃ちます。

568
00:45:38,103 --> 00:45:39,938
目に見えて？
目に見えて。

569
00:45:39,971 --> 00:45:41,973
他に思い当たることがあれば、
ミンチェフさん、

570
00:45:42,007 --> 00:45:45,543
電話してください。
ああ、ミランダ、出発する前に、

571
00:45:45,576 --> 00:45:47,612
息子はいませんか？

572
00:45:47,645 --> 00:45:50,782
うん。私には小さな男の子がいます
末期の病気の人は誰ですか

573
00:45:50,816 --> 00:45:52,317
余命わずか数週間。

574
00:45:52,350 --> 00:45:57,755
彼は450ポンドの物を盗んだと思いますか
凶暴な狂暴な獣？

575
00:46:26,985 --> 00:46:28,353
それは何ですか？

576
00:46:28,386 --> 00:46:30,621
ああ、思い出させるためです
私に薬を飲んでもらいます。

577
00:46:30,655 --> 00:46:32,757
私は病気を持っています、覚えていますか？

578
00:46:32,790 --> 00:46:34,192
時々連れて行きますが、

579
00:46:34,225 --> 00:46:37,128
でも、それは私が約束したからです
私の母ならそうします。

580
00:46:37,162 --> 00:46:39,197
これらの錠剤は病気を殺します。

581
00:46:39,230 --> 00:46:40,531
いいえ、これはジャンクです。

582
00:46:40,565 --> 00:46:42,733
さて、他には何があるでしょうか
食べるべきでしたか？

583
00:46:42,767 --> 00:46:45,503
たとえば、今お腹が空いていたら？
私はどちらですか。

584
00:46:47,005 --> 00:46:48,439
彼は何をしているのですか？

585
00:47:06,992 --> 00:47:09,727
ただの蜂蜜？
アルバート、彼は正しい、

586
00:47:09,760 --> 00:47:11,930
蜂蜜は完璧です
抗菌、

587
00:47:11,963 --> 00:47:15,133
つまり、サポートされていません
カビ、真菌、または酵母。

588
00:47:15,166 --> 00:47:18,003
そして、あなたの今の状態では、
それはまさにあなたが必要としているものだと思います。

589
00:47:21,873 --> 00:47:24,275
おい。

590
00:47:24,309 --> 00:47:26,477
なかなか美味しい蜂蜜ですよ。
うーん。

591
00:47:26,511 --> 00:47:29,047
実際、それは素晴らしいことです。

592
00:47:29,080 --> 00:47:32,317
ここに砦ができるかもしれない。

593
00:47:50,001 --> 00:47:52,803
どこにいましたか？知っていますか
私はどれだけ心配してきましたか？

594
00:47:52,837 --> 00:47:54,672
なぜ私に電話してくれなかったのですか？

595
00:47:54,705 --> 00:47:56,975
太陽の下にいたことがありますか？

596
00:47:57,008 --> 00:47:59,710
うーん...いいえ。

597
00:47:59,744 --> 00:48:01,212
嘘をつかないでください。

598
00:48:01,246 --> 00:48:03,848
見てください、あなたは日焼けしています。

599
00:48:03,881 --> 00:48:06,884
サイモンは太陽が源だと言う
地球上のすべての生命の。

600
00:48:06,918 --> 00:48:09,020
サイモンは確かに言いたいことがたくさんあります。

601
00:48:09,054 --> 00:48:10,755
そうですね、彼は私の新しい友達です。
うん？

602
00:48:10,788 --> 00:48:13,591
さて、いつ会えますか
この友達は？それとも彼の両親？

603
00:48:13,624 --> 00:48:17,128
ええと、あなたはサイモンに会ったことがありますが、
彼には両親がいません。

604
00:48:17,162 --> 00:48:18,563
彼には両親がいないのですか？

605
00:48:18,596 --> 00:48:22,300
彼らは刑務所にいます。
なぜ？

606
00:48:22,333 --> 00:48:24,669
ええと、政府がそれらを設置しました
空間を発見するためにそこにあります。

607
00:48:24,702 --> 00:48:27,472
アルビー、調子はどう？
こんなことを思いつきますか？

608
00:48:27,505 --> 00:48:30,675
私はあなたを手に入れたと思います
薬が多すぎる。

609
00:48:30,708 --> 00:48:34,512
ああ、それと、友達にできますか
2ドル借りて夕食に泊まりますか？

610
00:48:34,545 --> 00:48:38,083
サイモンですか？
お母さん、これはサイモンではなくエリです。

611
00:48:38,116 --> 00:48:40,185
おい、聞いてくれ、坊や、
現金だけでいいですか？

612
00:48:40,218 --> 00:48:43,054
夕食はそうではありません
フレンドリーすぎる匂い。

613
00:48:43,088 --> 00:48:46,191
素晴らしい、ありがとう。
それでは、おやすみなさい。

614
00:48:46,224 --> 00:48:49,260
ありがとう。
ご存知のとおり、創世記 1:29。

615
00:48:49,294 --> 00:48:51,729
そして、最小のことまで実行してください
あなたがそうするのと同じように、彼の生き物の

616
00:48:51,762 --> 00:48:53,098
あなたの主に全能のことをしなさい。

617
00:48:53,131 --> 00:48:55,100
私が得られる感謝は
夕食を作ってくれて？

618
00:48:55,133 --> 00:48:57,268
ありがとう、さようなら。
プリンをどうやって食べますか？

619
00:48:57,302 --> 00:49:00,005
肉を食べないと？
さよなら。

620
00:49:00,038 --> 00:49:03,074
ああ、分かった、それは認めるよ、
彼は本当に変人だ、

621
00:49:03,108 --> 00:49:05,676
でも彼は私の友達です
そして彼は本当に賢いんです。

622
00:49:05,710 --> 00:49:09,647
アルビー、いらない
大人と付き合ってるの。

623
00:49:09,680 --> 00:49:11,049
よし。

624
00:49:19,757 --> 00:49:22,460
恵みを伝えてください、ハニー。

625
00:49:22,493 --> 00:49:25,163
サイモンは言う
生きた食べ物を食べる。

626
00:49:28,166 --> 00:49:31,636
リンゴやサラダはどうでしょうか？

627
00:49:31,669 --> 00:49:33,771
私たちは彼らを食べるために彼らを殺します。

628
00:49:33,804 --> 00:49:36,907
そう思いました。それから、
サイモンは私にリンゴを摘むところを見せた

629
00:49:36,941 --> 00:49:38,276
木を殺しません。

630
00:49:38,309 --> 00:49:40,111
そして葉っぱを摘むと
植物を枯らすことはありませんが、

631
00:49:40,145 --> 00:49:42,513
それは実際に彼らを助けます
その種を広めることによって、

632
00:49:42,547 --> 00:49:45,383
私たちに水を与える
食べ物と酸素。

633
00:49:45,416 --> 00:49:47,518
さて、あなたは何をしますか
食べたいですか、アルバート？

634
00:49:47,552 --> 00:49:50,288
本物の食べ物が必要だよ、ママ、
それは地球から来るものです

635
00:49:50,321 --> 00:49:53,558
または木、
ブリキ缶や工場ではありません。

636
00:49:53,591 --> 00:49:55,026
よし。

637
00:49:55,060 --> 00:49:56,994
医者に相談してみます、いいですか？

638
00:50:04,569 --> 00:50:08,806
ジャングルの中で、重い動物
叫び声が常に空気を満たします。

639
00:50:08,839 --> 00:50:11,776
赤ん坊たちはから連れ去られた
ジャングルから街へ。

640
00:50:11,809 --> 00:50:13,244
そして何かが起こりました。

641
00:50:13,278 --> 00:50:15,180
何？どうしたの？
何？どうしたの？

642
00:50:15,213 --> 00:50:17,748
人間が一つ取ったのは
赤ちゃんたちをある場所へ

643
00:50:17,782 --> 00:50:20,251
彼はほとんど理解できなかった
あるいは理解さえします。

644
00:50:20,285 --> 00:50:23,088
どこ？
空間。

645
00:50:23,121 --> 00:50:25,156
赤ちゃんは実際に
地球そのものを見る

646
00:50:25,190 --> 00:50:26,591
窓の外から。

647
00:50:26,624 --> 00:50:28,959
多くの人が送られましたが、彼は
戻ってくる唯一の人。

648
00:50:28,993 --> 00:50:32,029
彼はイーノスと呼ばれていました。

649
00:50:32,063 --> 00:50:35,900
サイモンの父親。

650
00:50:48,279 --> 00:50:51,582
<i>この話については後で詳しく説明します</i>
<i>カイロから直接ライブ配信します。</i>

651
00:50:51,616 --> 00:50:53,451
<i>しかし、その前に、私たちの時間です</i>

652
00:50:53,484 --> 00:50:55,920
<i>「あなたの健康を守ります」</i>
<i>セグメント、アリエル マイケル</i>

653
00:50:55,953 --> 00:50:58,256
<i>食事のところで待機</i>
<i>および医薬品管理</i>

654
00:50:58,289 --> 00:51:00,958
<i>かなりのものもある</i>
<i>驚くべきニュースです。アリエル</i>

655
00:51:00,991 --> 00:51:02,493
<i>はい、ビル、ありがとう。</i>

656
00:51:02,527 --> 00:51:04,429
<i>私は食品医薬品局に来ています</i>
<i>管理</i>

657
00:51:04,462 --> 00:51:07,765
<i>ワシントン DC、スウェーデン語</i>
<i>そして現在はアメリカの科学者</i>

658
00:51:07,798 --> 00:51:10,168
<i>それを発見しました</i>
<i>発がん性化学物質</i>

659
00:51:10,201 --> 00:51:11,669
<i>アクリルアミドとして知られる</i>

660
00:51:11,702 --> 00:51:13,704
<i>実質的にそうなっている</i>
<i>すべての加工食品</i>

661
00:51:13,738 --> 00:51:16,040
<i>それでは、一般大衆は何をするのでしょうか</i>
<i>化学物質を避けるためですか?</i>

662
00:51:16,073 --> 00:51:18,576
<i>そうですね、ビル、科学者たち</i>
<i>オーガニックであるにもかかわらず警告する</i>

663
00:51:18,609 --> 00:51:20,311
<i>削除します</i>
<i>有毒な殺虫剤</i>

664
00:51:20,345 --> 00:51:21,712
<i>方程式外 --</i>

665
00:52:00,050 --> 00:52:02,420
知りませんでした。

666
00:53:28,939 --> 00:53:31,309
遅刻ですよ。また。

667
00:53:33,043 --> 00:53:35,546
薬は飲みましたか？

668
00:53:35,580 --> 00:53:37,482
サイモンは麻薬を服用しないでくださいと言います。

669
00:53:37,515 --> 00:53:40,251
あなたは本当に嫌いです
そんなに錠剤ですよね？

670
00:53:45,723 --> 00:53:48,359
では、そうではありません
もう彼らを連れて行かなければなりません。

671
00:53:48,393 --> 00:53:51,496
本当に本気ですか？

672
00:53:51,529 --> 00:53:54,465
冗談じゃないよ
このようなもの。

673
00:53:54,499 --> 00:53:56,534
もう錠剤はありませんか？

674
00:53:58,068 --> 00:53:59,337
それで幸せになれるなら。

675
00:53:59,370 --> 00:54:02,273
そうそう。

676
00:54:07,945 --> 00:54:11,849
お母さん、やめてください
悪いことをしてもいい。

677
00:54:11,882 --> 00:54:14,585
どう思いますか
それは悪いことですか？

678
00:54:14,619 --> 00:54:17,788
優しくしてね、ね？

679
00:54:17,822 --> 00:54:19,657
わかった。

680
00:54:36,941 --> 00:54:38,543
午後、ミランダ。

681
00:54:38,576 --> 00:54:41,679
やあ、アルバート君。

682
00:54:41,712 --> 00:54:44,281
ああ、管理する必要がある
始める前に薬をいくつか

683
00:54:44,315 --> 00:54:45,916
彼の最初の放射線照射。

684
00:54:45,950 --> 00:54:48,353
彼はしばらくここにいるつもりだ、
だから私たちは彼を監視できる、

685
00:54:48,386 --> 00:54:50,020
あることを確認してください
腎不全ではない

686
00:54:50,054 --> 00:54:51,356
またはその他の合併症。

687
00:54:51,389 --> 00:54:54,492
先生、飲んでもいいですか？
まずは血液検査？

688
00:54:54,525 --> 00:54:56,694
ミランダ、テストは終わりました。
強くなってください。

689
00:54:56,727 --> 00:55:00,130
彼を見てください。彼は気分が良くなりました。

690
00:55:00,164 --> 00:55:02,533
彼はまるで新しい人だ。

691
00:55:02,567 --> 00:55:04,735
彼はこれを始めました サイモンは何かを言います

692
00:55:04,769 --> 00:55:07,004
そしてこのクレイジー
健康的な食事、そしてそれは――

693
00:55:07,037 --> 00:55:08,473
サイモンが言うには？

694
00:55:08,506 --> 00:55:10,375
ほら、どこにいるか分かりました
あなたはから来ています。

695
00:55:10,408 --> 00:55:11,742
法人を許可しています

696
00:55:11,776 --> 00:55:14,712
私たちの子供たちに食事を与えるために
営利目的の発がん物質。

697
00:55:14,745 --> 00:55:18,115
個人的に感じているのは
彼の病気の責任がある。

698
00:55:18,148 --> 00:55:21,519
親としてだけでなく、
文明的な人間。

699
00:55:21,552 --> 00:55:23,488
彼にはこの治療が必要です
彼の命を救うために。

700
00:55:23,521 --> 00:55:25,055
方法はどうですか
彼の命を救ったことについて

701
00:55:25,089 --> 00:55:27,625
それは関係ない
彼を殺す可能性は？

702
00:55:27,658 --> 00:55:30,561
ミランダ、あなたの息子は死にそうです
病気の。遅かれ早かれ、

703
00:55:30,595 --> 00:55:32,863
あなたは受け入れなければならないでしょう
その事実は現実として。

704
00:55:34,098 --> 00:55:36,501
ほら、お母さん、手も足もないよ！

705
00:55:40,971 --> 00:55:44,174
看護師さん、全力で走ってください
アルバートについての分析、

706
00:55:44,208 --> 00:55:45,843
そうすればこの女性は真実を見ることができます。

707
00:55:45,876 --> 00:55:47,745
はい、博士。

708
00:56:51,308 --> 00:56:53,077
うーん！

709
00:56:53,110 --> 00:56:54,645
理解できない。

710
00:56:54,679 --> 00:56:56,814
こんなことは不可能だ
大幅な寛解

711
00:56:56,847 --> 00:56:59,684
が起こる可能性があります。
おお！

712
00:57:01,118 --> 00:57:04,689
おお。これは奇跡です。

713
00:57:04,722 --> 00:57:07,091
ああ、ありがとう。
転移するがん

714
00:57:07,124 --> 00:57:08,926
体のあらゆる部分に
治らない

715
00:57:08,959 --> 00:57:11,361
数か月以内に
治療なしで。

716
00:57:11,395 --> 00:57:12,863
赤ちゃん。えへん。

717
00:57:12,897 --> 00:57:14,465
待ってもらえますか
外にいる私、大丈夫？

718
00:57:14,499 --> 00:57:16,634
ただしたいだけです
医師に相談してください。

719
00:57:18,536 --> 00:57:20,671
どこにも行かないでください。

720
00:57:25,409 --> 00:57:28,145
本当に一日一個のリンゴ
医者を遠ざけます。

721
00:57:28,178 --> 00:57:31,482
問題が 1 つだけあります
それはありますよね？

722
00:57:31,516 --> 00:57:33,651
売れないですよね？

723
00:57:33,684 --> 00:57:35,986
ご存知のように、私は見上げました
使用される成分

724
00:57:36,020 --> 00:57:39,356
で提供される料理の中で
学校と病院

725
00:57:39,389 --> 00:57:41,425
そしてがん病棟。

726
00:57:41,458 --> 00:57:43,193
FDA によると、

727
00:57:43,227 --> 00:57:47,231
それらは98パーセント発がん性があります。

728
00:57:47,264 --> 00:57:51,602
それはすべて単なる病的な表面にすぎません。

729
00:58:07,384 --> 00:58:09,787
サイモン、ライリー、どこにいるの？

730
00:58:09,820 --> 00:58:11,388
おい。

731
00:58:11,421 --> 00:58:13,457
おい。

732
00:58:13,490 --> 00:58:14,692
昼食は食べたいですか？

733
00:58:14,725 --> 00:58:18,462
こんにちは、サイモン。
えー、わかりました。

734
00:58:18,495 --> 00:58:21,966
うわー、トマトがすぐに乾いてしまった。
うーん。

735
00:58:33,110 --> 00:58:35,079
何か問題がありますか?

736
00:58:35,112 --> 00:58:37,047
取得する必要があります
研究室に戻ります。

737
00:58:37,081 --> 00:58:39,316
申し訳ありませんが、すでに完了しました
皆さんにたくさん質問されましたが、

738
00:58:39,349 --> 00:58:41,752
しかし、何か別のことがあります。

739
00:58:41,786 --> 00:58:46,223
何でもするよ
あなたにとっても、サイモンにとっても、

740
00:58:46,256 --> 00:58:48,926
または他のチンパンジー。

741
00:58:48,959 --> 00:58:51,796
あなたは本当に勇敢で高貴な方です。

742
00:58:51,829 --> 00:58:54,799
私はこれほど本物の男に会ったことがありません。

743
00:58:56,967 --> 00:58:58,636
ありがとう。

744
01:01:20,644 --> 01:01:22,012
アルバート、いや！

745
01:01:22,046 --> 01:01:24,581
お母さん、怪我しないでね
もうサイモン、ママ。

746
01:01:24,614 --> 01:01:25,850
お願いします、お願いします！
何？！

747
01:01:25,883 --> 01:01:28,385
彼は私の親友です。

748
01:01:28,418 --> 01:01:29,987
サイモン？

749
01:01:31,455 --> 01:01:34,424
サイモン。

750
01:01:40,931 --> 01:01:43,333
知りませんでした。

751
01:01:45,069 --> 01:01:48,338
ああ、なんてことだ、私は、私は...

752
01:01:56,513 --> 01:01:58,749
サイモン曰く、太陽は
すべての生命の源

753
01:01:58,783 --> 01:02:00,985
地球上で。

754
01:02:01,018 --> 01:02:03,153
ええ、まあ、いつにしますか
この友達に会える？

755
01:02:03,187 --> 01:02:06,056
それとも彼の両親？
ええと、あなたはサイモンに会ったことがありますか？

756
01:02:06,090 --> 01:02:07,925
そして彼は持っていない
どの親でも。

757
01:02:07,958 --> 01:02:09,626
彼には両親がいないのですか？

758
01:02:09,659 --> 01:02:11,395
彼らは刑務所にいます。

759
01:02:17,101 --> 01:02:20,137
ああ、私が何をしてしまったのでしょうか？

760
01:02:24,341 --> 01:02:27,011
知りませんでした。

761
01:02:28,245 --> 01:02:31,315
ごめんなさい。

762
01:02:31,348 --> 01:02:35,419
彼らはただ英語を話せないだけで、
お母さん、でも彼らは私たちなのよ。

763
01:02:35,452 --> 01:02:40,057
すべての生き物はコミュニケーションをとります
そして感じて生きたい。

764
01:03:03,948 --> 01:03:06,817
この人たちを逮捕してください。

765
01:03:06,851 --> 01:03:09,753
この犯罪者たちは、
このテロリストたちよ！

766
01:03:09,786 --> 01:03:12,990
ミランダ、何をしているの？

767
01:03:13,023 --> 01:03:14,558
信じられないよ。

768
01:03:14,591 --> 01:03:16,994
サイモンは有能で、
準備ができている読み書きできる証人

769
01:03:17,027 --> 01:03:19,163
証言して起訴する
あの怪物に対して。

770
01:03:19,196 --> 01:03:22,833
私はこの動物を飼っていますが、
探偵。

771
01:03:22,867 --> 01:03:24,434
シンクレアさん、
私たちは皆動物です。

772
01:03:24,468 --> 01:03:26,136
そしてこの人は話します
手話

773
01:03:26,170 --> 01:03:28,105
押す準備ができています
今すぐあなたに対して告発します。

774
01:03:28,138 --> 01:03:29,907
そう、探偵さん、
報告をしてください。

775
01:03:29,940 --> 01:03:31,608
この被害者を守る
さらなる被害に対して。

776
01:03:31,641 --> 01:03:34,478
ご存知のように、DA は構築中です
シンクレア博士に対する訴訟。

777
01:03:34,511 --> 01:03:36,981
賄賂を手に入れよう
アストロチンパンジーについて？

778
01:03:37,014 --> 01:03:38,615
アフリカの密猟者とのつながりは？

779
01:03:38,648 --> 01:03:40,885
このラボは閉鎖されます
そしてあなたは刑務所に行くことになります。

780
01:03:40,918 --> 01:03:43,087
これらの告発
ばかげている。

781
01:03:43,120 --> 01:03:47,424
これらの女性たちは機密情報を盗みました
私の研究室からの標本。

782
01:03:47,457 --> 01:03:49,326
私が雇ったうちの一人
過去10年間

783
01:03:49,359 --> 01:03:51,528
そして大金を払いました。
お金のことを話しているんですか？

784
01:03:51,561 --> 01:03:53,830
ほら、それが証明されています。
何かを隠しているんですね。

785
01:03:53,864 --> 01:03:56,533
彼女はそこに立って見つめた
私たちは面と向かって嘘をつきました、

786
01:03:56,566 --> 01:04:00,070
言うまでもなく、彼女は関与しました
犯罪に巻き込まれた子供。

787
01:04:00,104 --> 01:04:02,006
それは重罪だ、
信じます、探偵。

788
01:04:02,039 --> 01:04:04,141
私はよく知っています
法律ですよ、シンクレアさん。

789
01:04:04,174 --> 01:04:06,210
私もそうです
そして私は自分の権利を知っています、

790
01:04:06,243 --> 01:04:08,378
そして財産を返してほしい。

791
01:04:08,412 --> 01:04:09,914
うちのチンパンジー。

792
01:04:09,947 --> 01:04:12,282
彼らは考え、感じ、
私たちと同じように。

793
01:04:12,316 --> 01:04:16,220
それはテストではありません、
それは拷問だ。

794
01:04:16,253 --> 01:04:18,288
彼は私の息子の命を救ってくれました。

795
01:04:18,322 --> 01:04:21,591
彼は無実だ、
無防備な動物

796
01:04:21,625 --> 01:04:23,560
それはあなたの保護が必要です。

797
01:04:23,593 --> 01:04:27,898
チンパンジーは彼の所有物だ。
それは彼のものです。

798
01:04:27,932 --> 01:04:29,733
いいえ、彼は誰のものでもありません。

799
01:04:29,766 --> 01:04:33,170
サイモン、
あなたは彼のものですか？

800
01:04:33,203 --> 01:04:36,506
いいえ、彼には権利があります。
彼には権利がありません。

801
01:04:36,540 --> 01:04:39,409
それは彼のものです。

802
01:04:40,710 --> 01:04:42,546
彼を鎖でつないでください。

803
01:05:18,615 --> 01:05:22,452
これはとんでもないことだ。

804
01:05:29,994 --> 01:05:32,862
ローマ、それは――

805
01:05:32,896 --> 01:05:36,366
いいえ、彼は...「自由人」と書いただけです。

806
01:05:36,400 --> 01:05:40,137
私は彼を鎖で繋いでいるわけではない。

807
01:05:40,170 --> 01:05:42,006
まあ、あなただと思います
車の中で待つことができます。

808
01:05:42,039 --> 01:05:43,307
いや、もう一度推測してください。

809
01:05:43,340 --> 01:05:46,710
ワシントン州
チンパンジーは彼のものです。

810
01:05:49,879 --> 01:05:51,681
あのね？

811
01:05:51,715 --> 01:05:54,151
リンクアーム、さあ。

812
01:05:55,852 --> 01:05:57,521
何？

813
01:05:57,554 --> 01:06:01,291
私は忠誠を誓います
旗へ

814
01:06:01,325 --> 01:06:03,660
アメリカ合衆国の、

815
01:06:03,693 --> 01:06:07,531
そして共和国へ
それが表すもの、

816
01:06:07,564 --> 01:06:12,302
神の下にある一つの国、
分割不可能な、

817
01:06:12,336 --> 01:06:16,273
自由と
すべての人に正義を。

818
01:06:16,306 --> 01:06:18,742
それが私たちの忠誠の誓いです。

819
01:06:18,775 --> 01:06:21,545
それで、私たちは誰の法則ですか
今執行中ですか？

820
01:06:23,480 --> 01:06:26,750
私たちは本当に誰のために働いているのでしょうか？

821
01:06:28,185 --> 01:06:30,254
チンパンジーは私のものです、刑事。

822
01:06:30,287 --> 01:06:34,058
さあ、出て行け、連れて行って
あなたと一緒にいる人たち。奪え！

823
01:06:36,626 --> 01:06:39,129
さて、行きましょう、皆さん。
もう終わりだよ、さあ。

824
01:06:39,163 --> 01:06:41,198
しかし、彼は彼を殺すつもりです！

825
01:06:41,231 --> 01:06:44,268
あなたは警察です、彼を守ってください！
それはあなたの仕事です。

826
01:06:44,301 --> 01:06:47,337
守ることしかできない
今あなたとあなたのお母さん。

827
01:06:47,371 --> 01:06:51,408
彼らをここから追い出してください。
奴らを追い出せ。

828
01:06:51,441 --> 01:06:52,876
この人たち。

829
01:06:52,909 --> 01:06:54,511
奴らを追い出しましょう、
彼らを追い出しましょう。

830
01:06:54,544 --> 01:06:55,712
いいえ！
いいえ！

831
01:06:55,745 --> 01:06:57,081
いや、サイモン！
サイモン！

832
01:07:05,655 --> 01:07:09,493
奴らをここから追い出して！
ここは私の研究室ですよね？

833
01:07:25,209 --> 01:07:28,512
これが欲しいですか？
ん？

834
01:07:36,820 --> 01:07:41,358
大佐。
お父さん。

835
01:07:41,391 --> 01:07:43,527
落ち着いてください。

836
01:07:43,560 --> 01:07:46,163
お願いします、お願いします、
彼はサイモンを殺すつもりだ。

837
01:07:46,196 --> 01:07:47,631
何かをしなければなりません。

838
01:07:47,664 --> 01:07:49,533
大佐。

839
01:07:49,566 --> 01:07:51,535
お願いします。

840
01:07:52,636 --> 01:07:55,205
何が何だか分からなかった
真の戦士だった。

841
01:07:55,239 --> 01:07:56,940
そうだと思いました。

842
01:07:56,973 --> 01:07:58,608
それは私だと思いました。

843
01:07:58,642 --> 01:08:00,677
恐れも降参もありません。

844
01:08:00,710 --> 01:08:04,448
したがって、あなたの指揮官として、
命令を出します。

845
01:08:04,481 --> 01:08:06,383
攻撃。

846
01:08:06,416 --> 01:08:08,885
そして、皆さん。
私があなただったら見るでしょう。

847
01:08:08,918 --> 01:08:13,523
25歳の娘は、
どういうわけかいつも彼女の思い通りになります。

848
01:08:13,557 --> 01:08:17,761
よし。出て行け。
皆さん、敷地から退去してください。

849
01:08:17,794 --> 01:08:19,896
これはおかしくなってきています。
ここから出て行け。

850
01:08:19,929 --> 01:08:22,166
兵士。

851
01:08:22,199 --> 01:08:26,002
戦い。戦士になれ、
動物、攻撃。

852
01:08:26,035 --> 01:08:27,604
私は敷地を空けろと言った。

853
01:08:27,637 --> 01:08:30,707
戦士は知っている
恐れはない、ただ栄光だけが、

854
01:08:30,740 --> 01:08:33,109
最後の一滴まで与える
人間の利益のための血。

855
01:08:33,143 --> 01:08:36,646
はい、どうぞ。少女を逮捕する
動物を救おうとしているのは誰ですか

856
01:08:36,680 --> 01:08:38,782
に住みたい人は
死にたい世界。

857
01:08:38,815 --> 01:08:41,951
来て。彼女を逮捕する
愛と思いやりのために。

858
01:08:41,985 --> 01:08:46,190
ライリー、あなたを通して、
動物たちは彼らの声を持っています。

859
01:08:46,223 --> 01:08:49,293
この動物ではありません、大佐。

860
01:08:49,326 --> 01:08:52,196
なぜこのチンパンジーなのか
他の人は、シンクレア？

861
01:08:52,229 --> 01:08:54,764
なぜ？サイモンのせいで

862
01:08:54,798 --> 01:08:57,567
チンパンジーの権利のためにできること
全体的に。

863
01:08:57,601 --> 01:09:00,437
あまり良いとは思えません
チンパンジーの輸入ビジネスですね？

864
01:09:00,470 --> 01:09:03,139
その理由をお話します。
理由を知りたいですか？

865
01:09:03,173 --> 01:09:04,741
ほら、私はここの犯罪者ではない。

866
01:09:04,774 --> 01:09:08,345
シンクレア博士、今分かりました
本部からの電話。

867
01:09:08,378 --> 01:09:10,514
起訴状が出てるよ
あなたの逮捕のために。

868
01:09:10,547 --> 01:09:12,449
何？

869
01:09:12,482 --> 01:09:14,318
手を置いて
あなたの後ろで！

870
01:09:14,351 --> 01:09:16,786
よし。

871
01:09:18,588 --> 01:09:21,691
あなたは自分が賢いと思いますか？
素晴らしい。

872
01:09:21,725 --> 01:09:22,859
あのね？

873
01:09:25,462 --> 01:09:29,199
あなたはただ知らないだけです...

874
01:09:29,233 --> 01:09:31,301
ねえ、ゆっくりしてください！
落ち着いて！

875
01:09:41,878 --> 01:09:43,513
いや、やめて！停止！

876
01:09:45,749 --> 01:09:47,384
サイモン、捕まえて。

877
01:10:04,568 --> 01:10:07,271
彼は握手をしたいのですが、
シンクレア。

878
01:10:11,575 --> 01:10:14,110
どうやらサイモンさんらしい
一人だけで十分文明的

879
01:10:14,143 --> 01:10:16,646
暴力を選ばないこと。

880
01:10:38,435 --> 01:10:42,005
わからない。

881
01:10:43,273 --> 01:10:45,409
感じますか？

882
01:10:46,376 --> 01:10:49,979
コミュニケーションは取れますか？

883
01:10:50,013 --> 01:10:54,851
実際、あなたはこう書きました
「自由人」「自由人」。

884
01:10:57,854 --> 01:10:59,723
知りませんでした。

885
01:11:05,429 --> 01:11:07,664
知りませんでした。

886
01:11:07,697 --> 01:11:09,899
ごめんなさい。

887
01:11:09,933 --> 01:11:11,701
ごめんなさい。

888
01:11:13,069 --> 01:11:15,305
ごめんなさい。

889
01:11:16,373 --> 01:11:18,808
チンパンジー。

890
01:11:18,842 --> 01:11:20,510
チンパンジー。

891
01:11:44,233 --> 01:11:47,871
かわいい...サル。

892
01:11:50,039 --> 01:11:51,508
誰が知っていましたか？

893
01:11:56,312 --> 01:12:00,283
ええと、私は医者です。

894
01:12:00,316 --> 01:12:02,352
良いお医者さんです。

895
01:12:02,386 --> 01:12:07,256
私は彼の腕を助けたいです。
ソケットが外れていると思います。

896
01:12:07,290 --> 01:12:08,692
そう...

897
01:12:08,725 --> 01:12:10,760
お願いします。

898
01:12:10,794 --> 01:12:13,563
ソケットが外れています、
ちょっとだけさせてください...

899
01:12:13,597 --> 01:12:16,600
さあ、どうぞ。
これを見せてください。

900
01:12:16,633 --> 01:12:19,603
さて、見てください。
これを見てください、いいですか？

901
01:12:19,636 --> 01:12:22,171
そこには！さあ、どうぞ。

902
01:12:22,205 --> 01:12:24,340
そこ、それだけです。
それでおしまい。

903
01:12:24,374 --> 01:12:26,743
あなたは上手い。

904
01:12:31,314 --> 01:12:33,349
お母さん。

905
01:12:33,383 --> 01:12:34,951
大丈夫、ベイビー？

906
01:12:34,984 --> 01:12:36,686
とても良い気分です。

907
01:12:51,267 --> 01:12:53,503
ありがとう。

908
01:13:16,960 --> 01:13:19,095
<i>だから、正直に言わなければなりません。</i>

909
01:13:19,128 --> 01:13:21,197
<i>私は何かについて嘘をつきました。</i>

910
01:13:21,230 --> 01:13:23,567
<i>サイモンは私を救ってくれただけではありません。</i>

911
01:13:23,600 --> 01:13:25,969
<i>彼は私の母も救ってくれました。</i>

912
01:13:26,002 --> 01:13:27,837
<i>彼はライリーを救った</i>

913
01:13:27,871 --> 01:13:30,974
<i>そして彼はシンクレア博士さえ救ったのです。</i>

914
01:13:33,242 --> 01:13:36,379
<i>博士。シンクレアはまだ行っていました</i>
<i>裁判を受け、判決を受けた</i>

915
01:13:36,412 --> 01:13:38,782
<i>でも彼が出て行ったと聞いた</i>
<i>良い行動をするには早めに</i>

916
01:13:38,815 --> 01:13:42,085
<i>そして最後に私はこう言われました。</i>
<i>彼はアフリカに行きました</i>

917
01:13:42,118 --> 01:13:44,554
<i>そして彼は走っていました</i>
<i>ファミリークリニック</i>

918
01:13:44,588 --> 01:13:47,457
<i>私の母とライリー</i>
<i>彼らは今でも友達です。</i>

919
01:13:47,491 --> 01:13:50,059
<i>そして彼らは</i>
<i>2005 年に獣医師として開業</i>

920
01:13:50,093 --> 01:13:53,129
<i>そしてそれは続いています</i>
<i>それ以来、とても順調です。</i>

921
01:13:53,162 --> 01:13:56,866
<i>サイモンに関しては、無事です。</i>

922
01:13:56,900 --> 01:13:58,735
<i>彼は一緒に住むようになりました</i>
<i>他のチンパンジー</i>

923
01:13:58,768 --> 01:14:00,637
<i>野生動物のところで</i>
<i>自然保護センター</i>

924
01:14:00,670 --> 01:14:03,640
<i>そして彼はこれまでになく幸せでした。</i>

925
01:14:05,174 --> 01:14:09,412
<i>私は彼に会ったことがありません</i>
<i>数年後</i>

926
01:14:09,445 --> 01:14:12,549
<i>でも私は彼のことを決して忘れません。</i>

927
01:14:15,018 --> 01:14:20,524
<i>そして人類に関しては、</i>
<i>まだまだ道のりは長いです。</i>

928
01:14:20,557 --> 01:14:22,592
<i>でも、必ずそこに着きます。</i>




